Задача
Багато батьків хочуть розповідати казку на ніч самі, а не читати з екрана, але ввечері ідей уже немає. Я хотів зробити підказку, на яку дивишся хвилину, а потім відкладаєш телефон і розповідаєш своїми словами, і в казці твоя дитина й твоя родина.
Роль
Ідея, дизайн, розробка, казки, публікація в Google Play, подання в App Store
Що зроблено
- Дизайн і розробка: кожна казка — картка з одним абзацом яскравих деталей і «хребтом» із чотирьох слів, що тримає сюжет. Імена дитини й родини підставляються в текст, українською в правильному відмінку.
- Нічний режим: коли телефон відкладено, екран пригасає й лишаються тільки чотири слова, що жевріють, як жар, тож світло не заважає дитині заснути.
- Колода зі 140 казок українською й англійською та 148 німецькою, із зимовою колодою й народними казками, переказаними своїми словами. Скрипти перевіряють, що кожна мова має всю колоду, а імена стають граматично правильно.
- Твоє місто в казці: для будь-якого міста світу застосунок знаходить кілька відомих місць в OpenStreetMap і Wikidata. Родинний літопис зберігає розказані казки з ниткою на завтра, а ввечері приходить нагадування.
- Один вебзастосунок усередині нативних оболонок для iPhone (Swift) та Android (Kotlin). Працює офлайн і без акаунта: імена й казки лишаються на телефоні. Одна покупка для всієї колоди, лендинг трьома мовами й усе для обох сторів.
Результат
Вийшов у Google Play у жовтні 2026 року в 175 країнах, версія для App Store на розгляді. 20 казок безкоштовні, решта відкривається однією покупкою, без підписки й реклами.
Інструменти
HTML, CSS, JavaScript · Swift, WKWebView, StoreKit · Kotlin, Android WebView, Google Play Billing · Cloudflare Workers, KV · OpenStreetMap, Wikidata