Aufgabe
Viele Eltern möchten eine Gutenachtgeschichte selbst erzählen, statt sie vom Bildschirm vorzulesen, aber abends fehlen die Ideen. Ich wollte eine Vorlage, auf die man eine Minute schaut, dann das Handy weglegt und die Geschichte mit eigenen Worten erzählt, mit dem eigenen Kind und der eigenen Familie darin.
Rolle
Idee, Design, Entwicklung, Geschichten, Veröffentlichung bei Google Play, Einreichung im App Store
Was ich gemacht habe
- Design und Entwicklung: Jede Geschichte ist eine Karte mit einem Absatz voller anschaulicher Details und einem Gerüst aus vier Wörtern, das die Handlung trägt. Die Namen des Kindes und der Familie stehen im Text, auf Ukrainisch im richtigen Fall.
- Ein Nachtmodus: Liegt das Handy, wird der Bildschirm dunkler und nur die vier Wörter bleiben, sie glimmen wie Glut, damit das Licht das Kind nicht wach hält.
- Ein Deck mit 140 Geschichten auf Ukrainisch und Englisch und 148 auf Deutsch, mit einem Winterdeck und Volksmärchen, mit eigenen Worten nacherzählt. Skripte prüfen, dass jede Sprache das ganze Deck hat und die Namen grammatisch passen.
- Die eigene Stadt in der Geschichte: Für jede Stadt der Welt findet die App einige bekannte Orte in OpenStreetMap und Wikidata. Eine Familienchronik bewahrt die erzählten Geschichten mit einem Faden für morgen, dazu eine Erinnerung am Abend.
- Eine Web-App in nativen Hüllen für iPhone (Swift) und Android (Kotlin). Sie funktioniert offline und ohne Konto: Namen und Geschichten bleiben auf dem Handy. Ein einmaliger Kauf für das ganze Deck, eine Landingpage in drei Sprachen und alles für beide Stores.
Ergebnis
Seit Oktober 2026 bei Google Play in 175 Ländern, die Version für den App Store ist in Prüfung. 20 Geschichten sind kostenlos, der Rest kommt mit einem einmaligen Kauf, ohne Abo und ohne Werbung.
Werkzeuge
HTML, CSS, JavaScript · Swift, WKWebView, StoreKit · Kotlin, Android WebView, Google Play Billing · Cloudflare Workers, KV · OpenStreetMap, Wikidata